Aus Fotos wird eine ReisePhotos become a tripDeine Fotos finden von selbst zu Tagen und Orten. Doppelte sind schon aussortiert.Your photos find their way to days and places on their own. Duplicates are already sorted out.
Was ist das?What’s that?Sehenswürdigkeiten bis ins Detail – vom Dom bis zum Ziehbrunnen darin. Eine Suche in Wikipedia, keine KI: Deine Fotos bleiben auf dem iPhone.Sights down to the detail – from the cathedral to the well inside it. A Wikipedia search, not AI: your photos stay on your iPhone.
TagesrückblickDaily recapWo ihr wart, wie weit ihr gelaufen seid – als erster Entwurf, den du ergänzt. Erstellt auf deinem Gerät.Where you went, how far you walked – as a first draft you can add to. Created on your device.
Wege & WanderungenTrails & hikesSchritte, Strecke und aufgezeichnete Routen aus Apple Health – ohne dass GPS den Akku leert.Steps, distance and recorded routes from Apple Health – without GPS draining your battery.
Gestalten & teilenCreate & share
Dein ReisebuchYour travel bookDrei Stile, Hoch- oder Querformat, eigenes Titelbild, Tageskarten und QR-Codes für Sprachnotizen. Zum Durchblättern, Verschicken oder Drucken.Three styles, portrait or landscape, your own cover, daily maps and QR codes for voice notes. To browse, send or print.
Momente wie im BuchMoments like in the bookJeder Moment zeigt seine Fotos schon so angeordnet wie später im Reisebuch.Every moment already shows its photos laid out the way they will appear in the travel book.
Als Postkarte teilenShare as a postcardEin Moment mit allen Fotos wie im Buch – oder mit einem Lieblingsfoto. Für Nachrichten, Instagram, AirDrop und Co.One moment with all its photos like in the book – or with one favourite photo. For Messages, Instagram, AirDrop and more.
Heute vor einem JahrOn this dayEin Jahr später holt Reisespur die Reise zurück – und plötzlich ist alles wieder da.A year later, Reisespur brings the trip back – and suddenly it’s all there again.
Unterwegs praktischHandy on the road
Budget im BlickBudget at a glanceAusgaben in Sekunden, Belegscan und jede Währung zum Kurs vom Belegtag.Expenses in seconds, receipt scan and any currency at the rate of the receipt date.
AufgeräumtTidyFotos vom Tag des Moments hinzufügen, doppelte Momente und Fotos mit einem Tipp entfernen.Add photos from the moment’s day, remove duplicate moments and photos with one tap.
Auch auf dem MacOn the Mac tooAuf Macs mit Apple-Chip läuft Reisespur im großen Fenster – ideal zum Schreiben und Sortieren.On Macs with Apple silicon, Reisespur runs in a large window – ideal for writing and sorting.
Schnell statt kompliziertQuick, not complicatedJede häufige Aufgabe ist mit ein bis zwei Tipps erledigt. Auf Reisen zählt jede freie Hand.Every common task takes one or two taps. When you travel, every free hand counts.
Privat aus Prinzip.Private by principle.Kein Konto, keine Werbung, kein Tracking. Deine Fotos und Texte bleiben auf deinem Gerät.No account, no ads, no tracking. Your photos and texts stay on your device.
Reisespur PlusReisespur Plus
Die kostenlose Version macht schon ein vollständiges Reisebuch. Plus spart dir Arbeit – einmal kaufen, dauerhaft nutzen, ohne Abo, auch mit der Familienfreigabe:
The free version already makes a complete travel book. Plus saves you work – buy once, use forever, no subscription, Family Sharing included:
Fotos automatisch übernehmen – statt jeden Moment einzeln anzulegenImport photos automatically – instead of creating every moment by hand
Tagesrückblick vorschlagen lassenGet a suggested daily recap
Zusätzliche Buch-Stile: Magazin und KompaktExtra book styles: Magazine and Compact
Belegscan für Ausgaben in jeder WährungReceipt scan for expenses in any currency
Widget für den StartbildschirmHome Screen widget
Weitere Apps von Thomas StahmerMore apps by Thomas Stahmer
