Reisespur ist dein persönliches Reisetagebuch: Fotos, Texte und Sprachnotizen, dazu Infos zu den Orten, an denen du gerade bist – und ganz nebenbei weißt du, was die Reise gekostet hat. Alles an einem Ort, privat und ohne Abo.
Reisespur is your personal travel journal: photos, notes and voice memos, plus background on the places you’re visiting – and along the way you’ll know what the trip has cost. All in one place, private and without a subscription.
FesthaltenCaptureFoto, Text und Sprachnotiz – mit Ort, Zeit und Wetter automatisch.Photo, text and voice note – with place, time and weather added automatically.
Was ist das?What’s that?Sehenswürdigkeit in der Nähe erkennen und die Info direkt ins Tagebuch übernehmen.Recognise the sight nearby and add its story straight to your journal.
Budget im BlickBudget at a glanceAusgaben in Sekunden, Soll und Ist pro Tag – ruhig statt Alarm.Log expenses in seconds, planned vs. actual per day – calm, not alarming.
Wege & WanderungenTrails & hikesTouren aus Apple Health mit Strecke, Kilometern und Höhenmetern.Hikes from Apple Health with route, distance and elevation.
Reisebuch als PDFTravel book as PDFMit QR-Codes, die deine Sprachnotizen wieder abspielen.With QR codes that play your voice notes again.
PrivatPrivateKein Konto, keine Werbung, kein Abo. Deine Reise bleibt auf deinem Gerät.No account, no ads, no subscription. Your trip stays on your device.
Jede häufige Aufgabe ist mit ein bis zwei Tipps erledigt – festhalten, Ausgabe eintragen, nachschauen. Auf Reisen zählt jede freie Hand.
Every common task takes one or two taps – capture, log an expense, look something up. When you travel, every free hand counts.